investment-in-canadian-and-us-oil-and-gas-sectors-infographic.jpg