canada's real estate brokerage industry