Ottawa can simplify the tax system and promote economic growth at the same time