City hall holds the key to solving housing crisis in Canadian cities