Canada's trade hurdle—it's all about supply management