Government hands Canadians 'lump of coal' with new vehicle emission standards