Reach of the American octopus calls for stamina in Canada-U.S. relations