The profit motive is precisely what leads people to build the housing in the first place.
investment in rental property
If selling condos is more lucrative, that’s what property developers will do.
Once prices aren’t allowed to increase to meet demand, people face strong disincentives to build new units.
Rent control has been a disaster wherever it’s been tried. But this never stops politicians from suggesting it.